elegantly dress down

Translations
одеваться элегантно небрежно
He managed to elegantly dress down for the informal event.
Ему удалось элегантно одеться небрежно для неформального мероприятия.